Фактчекинг

[shlahcic]

Если строить "Южный поток" начнут, значит действительно примирение достигнуто, если нет, то нет

Эрдоган извинился перед Путиным за сбитый истребитель
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган извинился перед президентом России Владимиром Путиным за то, что турецкие ВВС сбили российский самолет Су-24 на границе с Сирией, сообщает «Интерфакс» 27 июня


Президент Турции принес извинения в письме, которое получил Путин, рассказал пресс-секретарь российского лидера Дмитрий Песков. В послании Эрдоган заявил, что хочет разрешить ситуацию, которая возникла после гибели российского пилота.

«Глава турецкого государства в послании выразил свое сочувствие и глубокие соболезнования семье погибшего российского пилота, и сказал: "Извините"», — рассказал Песков.
https://snob.ru/selected/entry/110180

Comments

[dymontiger.livejournal.com]

Это хорошо.
С добрым утром! Отличного дня и замечательного настроения!;)

[ya-gena.livejournal.com]

В оригинале "kusura bakmasinlar diyorum". Перевод ближе к "не обижайтесь" чем к "извините". В прочем, какая разница.

[shlahcic.livejournal.com]

я в курсе :)